Португальский краткий разговорник

Даже в короткой поездке может оказаться очень полезным знать несколько фраз на языке страны. По этому случаю мы сделали небольшую подборку – фразы на португальском и отдельные слова, которые могут пригодиться туристам. Заглавная гласная буква означает ударный слог.

Облачко "фраза" с португальским флагом

Приветствия

Bom dia (бон дИа) – доброе утро / день до обеда
Boa tarde (бо тАрдэ) – добрый день (после обеда, также как в английском afternoon)
Boa noite (бо нОйтэ) – доброй ночи / вечер после того как стемнело
Olá (олА) – привет
Thau (чАо) – пока
Adeus (адЭуш) – до свидания
Por favor (пур фавОр) – пожалуйста (при просьбе)
Obrigado (обригАду) – спасибо, когда говорит мужчина
Obrigada (обригАда) – спасибо (женск)
Obrigadinho (обригадИнью) – спасибочки
Obrigadíssimo (обригадИссиму) – спасибище
De nada (дэ нАда) – не за что
Desculpe (дешкУлпэ) – извините

Места
Aeroporto (аэропОрту) – аэропорт
Alfândega (алфАндага) – таможня
Táxi (тАкси) – такси
Estação de comboio (эштасАу ды комбОйу) – ж/д вокзал
Estação de autocarro (эштасАу ды аутокАру) – автовокзал
Sete Rios (сЭтэ рИуш) – дословно “7 рек” – название центрального ж/д и автовокзала Лиссабона
Farmácia (фармАсия) – аптека
Restaurante (решторАнтэ) – ресторан или столовая
Mercado (меркАду) – рынок
Supermercado (сУпермеркаду) – супермаркет
Loja (лОжа) – магазин непродуктовый
Hotel (отЭл) – отель
Praia (прАя) – пляж
Jardim (жардИн) – парк
Jardim Zoológico (жардИн зоолОжику) – зоопарк
Parque aquático (парк аквАтику) – аквапарк
Casa de banho (кАза дэ бАнью) – туалет / ванная комната
Multibanco (мултибАнку) – АТМ / терминал для снятия денег

Другие фразы
Que horas são? (кьэ Ораш сАун) – который час
Horário de funcionamento (орАриу дэ фунсионамЕнту) – часы работы
Onde é que fica … (Ондэ э к фИка) – где находится …
Quanto custa isso? (куАнту кУшта иссу) – сколько стоит это (указываете на что-либо)
Jesus! Fica muito caro (джЫзыс! фИка мУиту кАру) – Боже мой! Это ужасно дорого
Desconto (дишкОнту) – скидка
Posso pagar com visa? (пОссу пагАр кон вИза) – могу ли я заплатить кредиткой? (причем не важно какой именно системы у вас кредитка – Виза или Мастеркард, португальцы все называют “Виза”)
Uma bica (Ума бИка) или um café (ун кафЭ) – чашечка кофе экспрессо
Conta (кОнта) – счет (в ресторане например)
Parabéns (парабЭньш) – поздравляю
Boa sorte (бо сОртэ) – удачи
Não falo português (нАу фАлу португЭш) – я не говорю по-португальски
Falo russo (фАлу рУсу) – говорю по-русски
Falo inglês (фАлу инглЭш) – говорю по-английски

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Help us improve the translation for your language

You can change any text by clicking on (press Enter after changing)

Яндекс.Метрика